Slight fix to chat text in sidebar

web/app/views/clients/_sidebar.html.erb

@@ -102,7 +102,7 @@
       </div>
       <div layout-panel="contents" class="chatcontents">
         <div class="chat-status">
-          <span>Chat is available during session is connected.</span>
+          <span>Chat is available when session is connected.</span>
         </div>
         <div class="chat-list-scroller">
           <div class="previous-chat-list">

web/spec/features/chat_message_spec.rb

@@ -25,7 +25,7 @@ describe "Chat Message", :js => true, :type => :feature, :capybara_feature => tr
         sign_in_poltergeist(user1)
 
         find("[layout-id=\"panelChat\"] .panel-header").trigger(:click)
-        find(".chat-status", text: 'Chat is available during session is connected.')
+        find(".chat-status", text: 'Chat is available when session is connected.')
       end
     end